Gminne Dożynki w Bolechowicach

image073

Gminne Dożynki w niedzielę 19 sierpnia 2018 r rozpoczęły się uroczystą mszą świętą w kościele pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Bolechowicach koncelebrowaną przez proboszcza parafii ks. dziekana Stanisława Kozieła, ks. Tadeusza Isakowicza Zaleskiego oraz salezjanina ks. Andrzeja Gołębiowskiego. W kościele przed ołtarzem ustawione były wieńce z kłosów i kwiatów, a na bocznych ołtarzach ułożono dożynkowe chleby. Po poświęceniu zostały przeniesione w dożynkowym korowodzie na plac przy byłej aptece, gdzie rozpoczęły się uroczystości święta plonów. Wśród gości byli: poseł na Sejm RP Józef Lassota, wicemarszałek Województwa Małopolskiego Wojciech Kozak, przewodnicząca Rady Powiatu Krakowskiego Alicja Wójcik, sekretarz Zarządu Powiatu Krakowskiego Adam Wójcik, wicestarosta Krakowski Tadeusz Nabagło. Obecni byli też radni Gminy Zabierzów i sołtysi poszczególnych miejscowości.

Wójt Gminy Zabierzów Elżbieta Burtan witając gości i mieszkańców Bolechowic, powiedziała: Chleb smakuje tylko podzielony z inną ludzką istotą”- pisał Jarosław Iwaszkiewicz. Jak każe tradycja, za chwilę będziemy się dzielić chlebem z tegorocznych plonów.  Dzielmy się też naszymi sukcesami, naszą radością, osiągnięciami – bo tylko wtedy nabiorą one prawdziwego smaku. A przede wszystkim – dzielmy się dobrym słowem, zachętą do działania i współpracy. Szanujmy każdy ludzki wysiłek, każde staranie, zwłaszcza mające na celu wspólne dobro.

Chylę czoło przed tymi, którzy mając na względzie wspólne dobro,budują pomyślność naszej gminy i naszej Ojczyzny. W roku setnej rocznicy odzyskania niepodległości pamiętajmy o tych, którzy dla Ojczyzny pracowali, o nią walczyli, za jej wolność ginęli. Wspomnijmy o pokoleniach mieszkańców zabierzowskiej ziemi, którzy na chleb tutaj kiedyś pracowali i o tych, którzy dziś kontynuują ich dzieło.Dziękuję rolnikom za ich ciężką pracę, w pogodę i niepogodę, w skwar i deszcz”.

Przewodnicząca Rady Gminy Zabierzów Maria Kwaśnik w swym wystąpieniu dziękowała rolnikom za kontynuowanie polskich tradycji, nie tylko dożynkowych, ale też wartości religijnych i rodzinnych.

Następnie starostowie dożynek Justyna i Paweł Paczyńscy – prowadzący gospodarstwo rolne w Bolechowicach, wnieśli na estradę chleb dożynkowy.Rozpoczęto obrzęd dzielenia się chlebem. Wójt Gminy, Przewodnicząca Rady Gminy i starostowie dożynek po pokrojeniu chleba, rozdawali go gościom przy dźwiękach muzyki w wykonaniu Gminnej Orkiestry Dętej.

Kolejny tradycyjny zwyczaj to wręczanie wieńców oraz koszy dożynkowych. Przy tej okazji każda osoba otrzymująca to wyróżnienie dowiedziała się od grupy dożynkowej w piosence lub wierszu, dlaczego została tak uhonorowana. Wieńce kolejno otrzymali:

- Elżbieta Burtan – Wójt Gminy Zabierzów – od miejscowości Bolechowice z rąk przedstawicieli Klubu Seniora

- ks. Dziekan Stanisław Kozieł – Proboszcz Parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Bolechowicach od miejscowości Bolechowice z rąk przedstawicieli Kółka Rolniczego i Koła Gospodyń Wiejskich

- Sołtys Henryk Krawczyk od miejscowości Bolechowice

- Rada Gminy Zabierzów od miejscowości Bolechowice na ręce Przewodniczącej Rady Gminy Zabierzów Marii Kwaśnik

- Wojciech Kozak Wicemarszałek Województwa Małopolskiego od miejscowości Szczyglice

- Tadeusz Nabagło Wicestarosta Krakowski od miejscowości Rudawa z rąk przedstawicielek Koła Gospodyń Wiejskich

- Alicja Wójcik Przewodnicząca Rady Powiatu Krakowskiego od miejscowości Rudawa z rąk przedstawicielek Koła Gospodyń Wiejskich

- Bartłomiej Stawarz Zastępca Wójta Gminy Zabierzów od miejscowości Kleszczów oraz od miejscowości Szczyglice

- Piotr Budziak Skarbnik Gminy Zabierzów od miejscowości Kobylany

- Bartosz Barański Sekretarz Gminy Zabierzów od miejscowości Ujazd

- Wiesław Cader Sołtys Zabierzowa od miejscowości Zabierzów z rąk przedstawicieli Klubu Seniora „Złota Jesień”

- Andrzej Krawczyk Sołtys Zelkowa od miejscowości Zelków

- Aleksandra Małek Dyrektor SCKiPGZ od miejscowości Szczyglice

- Jacek Kozera Sołtys Karniowic od miejscowości Karniowice z rąk przedstawicieli Koła Gospodyń Wiejskich i Kluby Seniora „Radość”

- o.o. Salezjanie z Więckowic od miejscowości Więckowice

- Krystyna Kruk od miejscowości Brzoskwinia

- Radosław Włoszek Prezes Kraków Airport od miejscowości Balice

- Magdalena Grońska Prezes KOSD w Rudawie od miejscowości Rudawa z rąk przedstawicieli Klubu Seniora

- Firma MOSUR od miejscowości Nielepice

Jak każe tradycja, najlepszym rolnikom wójt Gminy Zabierzów wręczyła dyplomy. W tym roku wyróżnieni zostali: Łukasz Marek z Więckowic, Henryk Bigaj – także z Więckowic, Ewa i Dariusz Kopońka z Rudawy, Radosław Duch z Rząski, Anna Kołodziejczyk – także z Rząski, Tadeusz Nęcka – również z Rząski, Kazimierz Korzonek z Ujazdu, Marcin Majewski z Więckowic, Tomasz Kurdziel z Pisar, Józef Baran z Karniowic, Krystyna Piwowarczyk z Zelkowa, Piotr Krawczyk – też z Zelkowa, Wojciech Malik z Burowa, Franciszek Dziedzina z Brzezinki, Stanisław Kantor – również z Brzezinki, Marek Sypik z Bolechowic, Paweł Paczyński z Bolechowic, Małgorzata Tylenda z Kobylan, Józef Wójtowicz ze Szczyglic, Józef Jaroń z Brzezinki, Elżbieta i Jan Jaroń – także z Brzezinki, Adam Szumiec z Brzezia, Marcin Mucha z Radwanowic, Tadeusz Walczowski z Radwanowic.

Wokół placu dożynkowego ustawione były stoiska z potrawami, wędlinami i wypiekami, którymi częstowano przybyłych na dożynki. Przeprowadzony został konkurs na „Najlepszą potrawę regionalną” – zorganizowany został przez SCKiPGZ. Jury oceniało przysmaki przygotowane przez gospodynie. Ocenie podlegały: smak, estetyka wykonania oraz związek z tradycją. Pierwsze miejsce przyznano KGW z Rudawy za potrawę „kurczak po galicyjsku” (kurczak nadziewany wątróbką), II miejsce – KGW Balice za „suropieki staropolskie”, III miejsce zdobył Klub Seniora z Bolechowic za „garnek żniwiarza”. Wyróżnienie przyznano KGW Nielepice za „danie żniwiarza”.

Na stoisku Urzędu Gminy Zabierzów odbywała się promocja najnowszego przewodnika pn. Gmina Zabierzów Jurajska Kraina a goście i mieszkańcy otrzymali bezpłatne egzemplarze wydawnictwa oraz innych materiałów informacyjno – promocyjnych gminy Zabierzów.  Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach na swoim stoisku udzielał porad rolnikom oraz rozdawał materiały informacyjne dotyczące m.in. funduszy unijnych oraz technologii uprawy.

Pierwsza część dożynek odbywała się przy słonecznej pogodzie, wraz z częścią oficjalną zaczęła się ulewa. Dopiero około godziny 16-tej przestało padać i podczas części artystycznej znowu wyjrzało słońce. Na estradzie wystąpił zespół Tanecznice z Zabierzowa, który działa od lat przy Samorządowym Centrum Kultury i Promocji Gminy Zabierzów.  W repertuarze zespołu znajdują się między innymi tańce: polskie, rumuńskie, żydowskie, serbskie, greckie, włoskie i irlandzkie. Oklaskiwano też występ zespołów regionalnych z Ogniska Artystycznego „Szlif” z Czernichowa – zespół Pieśni i Tańca „Z przytupem” oraz dziecięcą grupę „Wierci-stópki”. Dla najmłodszych uczestników święta plonów przygotowano stoisko warsztatowe, na którym uczono dawnych sposobów barwienia i dekorowania tkanin oraz poznawano historię zdobnictwa ubrań. Wieczorem zgromadzeni bawili się z Biesiadą Polską. Dożynki gminne, jak zwykle zakończyła zabawa taneczna.

Tekst: L. Drelinkiewicz, SCKiPGZ, Wydział Rozwoju i Promocji UG Zabierzów

Foto: SCKiPGZ